5月10日，在美国得克萨斯州克劳福德，当地居民为“爱神天使”雕塑穿上婚纱。

    美国总统布什的女儿詹娜·布什的婚礼当晚在这里举行，布什也来到克劳福德的私人农场，参加女儿的婚礼。 新华社/法新

    5月10日，在美国得克萨斯州克劳福德，当地居民为鹅雕塑穿上婚纱。 新华社/法新

    这是美国白宫官方公布的詹娜·布什与亨利·黑格合影的资料照片（摄于2006年5月6日）。 新华社/法新

    本报华盛顿5月11日专电（驻华盛顿记者牛震）没有繁琐的仪式，也没有云集的宾朋，美国总统布什双胞胎女儿之一、26岁的詹娜10日晚在得克萨斯州的克劳福德家族农场悄然举行婚礼，只有大约200名布什家族的亲友受邀出席。
   
    尽管公众表现了极大兴趣，但白宫早就说得很清楚：这是一场私人活动。婚礼仪式不会经过农场所在的小镇，不允许现场直播，只有极少数记者可以进入农场，条件是包括客人名单等细节都不能报道。《华盛顿邮报》感慨，婚礼好比蒙上了一层面纱。
   
    不过，如饥似渴的媒体记者还是得到了一些可以公开发布的“线索”。例如，新娘当晚身穿白色丝质刺绣婚纱，牌子是第一夫人劳拉最喜欢的“奥斯卡·德拉伦塔”。新郎和其他婚礼上的宾客一样，只穿西服而不是礼服。婚礼总共有30多名男女随从，其中詹娜的双胞胎姐姐芭芭拉担任“伴娘”，另有14名女傧。新郎黑格的哥哥杰克则做“伴郎”。
   
    婚礼的仪式在室外举行，詹娜在克劳福德农场内的湖边的一个巨大的十字架前说出结婚誓言“我愿意”。这个十字架由得克萨斯石灰石制成，将成为该农场的一个标志性建筑。詹娜的运气不错，虽然前一天下起暴雨，当天中午又很湿热，但到了傍晚时分空气清爽，微风阵阵，让人惬意。
   
    担任司仪的是布什总统的老朋友、来自休斯顿温莎镇联合公理教堂的牧师卡德维尔。他曾经两次为布什就职仪式进行祈祷。不过，友谊归友谊，政见是政见，卡德维尔并不看好共和党的选情，他已于今年1月公开支持民主党的奥巴马竞选美国总统。
   
    说到娱乐，晚会由来自“乡村音乐之都”的纳什维尔的明星SuperT和他的乐队提供听觉享受。这个曾经在2003年到白宫进行表演的乐队擅长经典摇滚、节奏布鲁斯和灵魂唱法。不过，当晚他们表演的曲目却未被透露。
   
    克劳福德农场占地约6.47平方公里。农场像个世外桃源，里面有一条小溪、溪谷与瀑布。酷爱钓鱼的布什还为自己修了一个人工湖。布什不仅把自己的私人时间交给了克劳福德农场，还把很多工作放在农场进行，曾在这里招待过众多外国政要。虽然这里有“西部白宫”之称，但据称布什夫妇原想在白宫给女儿搞一个风光婚礼，无奈却遭到女儿反对。
   
    贵为“第一千金”的詹娜之所以选择在克劳福德举办简约的婚礼与其成长经历和个性有关。她在得州奥斯汀出生长大，父母迁往白宫后，仍留在得州，并在奥斯汀上了得州大学。早在大学期间，她就对媒体的追逐表示出反感，她很注重隐私，避免在公共场合出现，但在少女时代还是因为饮酒出轨和喜欢参加疯狂聚会而被媒体曝光。詹娜现在华盛顿一所小学担任教师，最近还出了两本公益性质的书。但詹娜不喜欢华盛顿和白宫，2006年曾毅然决定前往巴拿马实习。
   
    作为美国历史第23名在父亲担任总统期间结婚的孩子，詹娜选择了和她的姑姑、老布什总统的女儿多罗1992年的婚礼一样的模式。当时，多罗的婚礼在戴维营也是以私人聚会的形式举办。詹娜坦言，自由简约的婚礼更有意义。
   
    今年30岁的新郎黑格出身政治世家，他的父亲是弗吉尼亚州共和党主席。黑格2003年进入白宫实习，2004年进入布什的竞选阵营，后担任布什前高级政治顾问卡尔·罗夫的助手。他与詹娜相识多年，并于去年8月求婚成功。就在婚礼的一天前，黑格家族在克劳福德农场附近为他举行了30岁生日的庆祝会。据悉，携手步入婚姻殿堂后的黑格夫妇将迁居马里兰州的巴尔的摩。
   
    一些评论认为，詹娜低调的婚礼对于布什来说也许不是遗憾：国家正经历战争，经济也处低迷，而他的支持率也跌入最低，“第一家庭”若大张旗鼓地搞豪华婚宴可能会引起民众反感。现在反而衬托了布什家族的朴实。不过，随着女儿的出嫁，布什难掩伤感之情。在上月举行的白宫记者协会年度招待宴会上，布什调侃共和党总统竞选人约翰·麦凯恩并不是唯一一个想与他保持距离的人，“大家知道，他不是唯一的一个，詹娜也要离开。”